劳力士所谓的“翻写盘”,指的是劳力士的自动上链式机芯采用的一种特殊结构,也叫“Oscillating weight”。

这个结构是一种可以自动地保持上链的装置,同时也是机芯动力的源头。在普通机芯中,需要动力源源不断的输入才能使机芯正常运转,而劳力士的翻写盘机芯不仅拥有这样的配备,而且还可以利用人体的运动,借助引力和惯性原理自动上链。
这种机芯的结构主要由一个较大的转盘及中间的芯轴组成,转盘上装有质量重的Tungsten金属圆块,在手腕上的摇晃或者身体的小幅度晃动中,盘片都可以根据物理学的惯性原理不断地旋转,从而利用自身重量驱动机芯上链。
这套复杂的机芯结构,使得劳力士的腕表不仅具备了超强的机械性能和工程学上的优化,还树立了时尚精品和环保的新标杆。
总之,劳力士的翻写盘机芯使得机芯完美结合了机械的复杂性和动力的高效性,无论在自动上链的能力还是对人体的运动的适应性上都领先于同类产品,这也是为什么劳力士可以保持着享有盛誉的地位。